เครื่องเล่นแผ่นเสียงขับเคลื่อนตรงที่ดีที่สุดที่ทดสอบในปี 2024 และ 2025 รักษาวาวสูงสุดแบบถ่วงน้ำหนักไว้ที่ 0.01% แต่มาตรฐานด้านขนาดของอุตสาหกรรมแผ่นเสียงยังคงปล่อยให้ร่องของแผ่น LP เยื้องศูนย์ได้ถึง 0.41 mm ซึ่งตามการคำนวณของเราอาจเพิ่มความสั่นของระดับเสียงได้ราว 0.34% ที่ร่องในสุด ช่องว่างนี้อธิบายว่าทำไมจุดอ่อนที่สุดจึงมักเป็นแผ่นเสียงเอง ไม่ใช่ตัวเครื่อง ในการศึกษาในห้องปฏิบัติการปี 2019 ผู้ฟังอายุน้อยที่การได้ยินปกติตรวจพบความสั่นของความถี่ราว 0.23% บนโทนบริสุทธิ์ และมาตรฐานแผ่นเสียงของ NAB ปี 1964 จำกัดเครื่องเล่นแผ่นเสียงสำหรับเล่นกลับไว้ที่ 0.1% เรารวบรวมข้อมูลจากรายงานห้องปฏิบัติการของ Hi-Fi News และ Stereophile, RIAA Bulletin E-4, IEC 60386, งานจิตเสียงวิทยาที่ผ่านการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ (Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019) และบทวิจารณ์ที่เก็บถาวรของนิตยสาร Audio สำหรับด้านการค้าของฮาร์ดแวร์ ดูสถิติตลาดเครื่องเล่นแผ่นเสียงของเรา ส่วนด้านเข็มและร่องเสียง ดูสถิติแรงกดเข็มของหัวเข็มโฟโนและการสึกหรอของร่องเสียง
สรุปโดยย่อ
- วาวคือความผันผวนของความเร็วแบบช้าที่ประมาณ 0.5 Hz ถึง 6 Hz ส่วนฟลัตเตอร์เร็วกว่า ประมาณ 6 Hz ถึง 100 Hz (บันทึกการใช้งานของ Virtins Technology 2020)
- วิธีค่าสูงสุดแบบถ่วงน้ำหนักของ IEC 60386 และมาตรฐานรุ่นต่อมาใช้โทนทดสอบ 3150 Hz และให้น้ำหนักสูงสุดกับความผันผวนที่ 4 Hz (บันทึกการใช้งานของ Virtins Technology 2020)
- การถ่วงน้ำหนักเปลี่ยนตัวเลขอย่างมาก: เครื่องเล่น Technics เครื่องหนึ่งวัดได้ 0.28% แบบไม่ถ่วงน้ำหนัก แต่ 0.08% แบบถ่วงน้ำหนัก (นิตยสาร Audio, กุมภาพันธ์ 1985)
- ผู้ฟังอายุน้อยที่การได้ยินปกติตรวจพบความสั่นของความถี่ 2.3 Hz บนโทน 1,000 Hz ที่อัตรา 2 Hz หรือประมาณ 0.23% (Trends in Hearing 2019)
- มาตรฐานแผ่นเสียงของผู้แพร่ภาพปี 1964 จำกัดเครื่องเล่นสำหรับเล่นกลับไว้ที่วาวและฟลัตเตอร์ 0.1% และเครื่องกลึงตัดแผ่นไว้ที่ 0.04% (NAB Disc Standard 1964)
- Technics SL-1300G วัดวาวสูงสุดได้ 0.01% ฟลัตเตอร์สูงสุด 0.02% และค่าคลาดเคลื่อนของความเร็วเพียง 0.004% (รายงานห้องปฏิบัติการ Hi-Fi News 2025)
- เครื่องขับเคลื่อนด้วยสายพานสี่เครื่องอยู่ระหว่าง 0.02% ถึง 0.20% ของวาวสูงสุด เทียบกับ 0.01% ถึง 0.02% สำหรับเครื่องขับเคลื่อนตรงสี่เครื่อง (การรวบรวมของเราจากรายงานห้องปฏิบัติการในหัวข้อ 3 และ 4)
- ค่ารัมเบิลก็แกว่งไปตามการถ่วงน้ำหนักเช่นกัน: เครื่องหนึ่งวัดได้ 68 dB แบบไม่ถ่วงน้ำหนัก และ 90 dB แบบถ่วงน้ำหนัก (นิตยสาร Audio, กุมภาพันธ์ 1985)
- ที่ขีดจำกัดความเยื้องศูนย์ 0.016 นิ้ว (0.41 mm) แผ่น LP อาจมีความเบี่ยงเบนของระดับเสียงราว 0.34% ที่ร่องในสุด (RIAA Bulletin E-4, การคำนวณของเรา)
- แผ่น LP ที่เยื้องศูนย์ที่ 33 1/3 รอบต่อนาที ทำให้ระดับเสียงสั่นไหวทุก 1.8 วินาที (AnalogPlanet, Michael Trei 2022)
1. วาวและฟลัตเตอร์คืออะไร และมาตรฐานวัดอย่างไร
วาวและฟลัตเตอร์คือสองชื่อของข้อบกพร่องเดียวกัน: จานหมุนไม่ได้หมุนด้วยความเร็วคงที่สมบูรณ์ ทำให้ทุกความถี่ที่บันทึกไว้ถูกมอดูเลตความถี่ กล่าวคือระดับเสียงถูกดันขึ้นลงเล็กน้อยเป็นรูปแบบซ้ำ ๆ การแบ่งแยกขึ้นอยู่กับอัตราล้วน ๆ ความผันผวนช้าฟังเป็นเสียงโยกเยกจนเมาเรือบนโน้ตที่ลากยาว ส่วนที่เร็วกว่าฟังเป็นความหยาบกร้านเป็นเม็ดละเอียด มาตรฐานการวัดให้น้ำหนักสูงสุดกับความผันผวนที่ 4 Hz เพราะเป็นจุดที่ผู้ฟังรู้สึกว่าเสียงโยกเยกน่ารำคาญที่สุด ซึ่งหมายความว่าตัวเลขแบบ “ถ่วงน้ำหนัก” คือค่าที่ปรับตามการได้ยิน ไม่ใช่ค่าทางกายภาพดิบ
กับดักข้อที่สองคือสถิติ วิธีค่าสูงสุดแบบถ่วงน้ำหนัก (IEC 60386, DIN 45507, CCIR 409 และ AES6 อธิบายขั้นตอนเดียวกัน) รายงานระดับที่ถูกเกินเพียง 5% ของเวลา เรียกว่าค่าสองซิกมา ส่วนวิธี JIS ของญี่ปุ่นรายงานค่า RMS (ค่ารากที่สองของกำลังสองเฉลี่ย ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยชนิดหนึ่ง) แทน Technics กำหนดสเปกของ SP-10MK3 ไว้ที่ 0.015% RMS แบบถ่วงน้ำหนัก (JIS C5521) และบวกลบ 0.021% ค่าสูงสุดแบบถ่วงน้ำหนัก (DIN 45507) สำหรับเครื่องเดียวกัน (นิตยสาร Audio, กุมภาพันธ์ 1985) ตัวบทระหว่างประเทศที่ใช้กำกับคือ IEC 60386 ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1972 และบันทึกการใช้งานของผู้ผลิตซอฟต์แวร์อธิบายวิธีนำมาตรฐานรุ่นต่อมาคือ AES6-2008 ไปใช้
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ย่านความถี่ที่จัดเป็นวาว (เสียงโยกเยก) | ประมาณ 0.5 Hz ถึง 6 Hz | Virtins Technology, บันทึกการใช้งาน Wow and Flutter Measurement 2020 |
| ย่านความถี่ที่จัดเป็นฟลัตเตอร์ (ความหยาบกร้าน) | ประมาณ 6 Hz ถึง 100 Hz | Virtins Technology, บันทึกการใช้งาน 2020 |
| โทนทดสอบมาตรฐานสำหรับการวัดค่าสูงสุดแบบถ่วงน้ำหนัก (AES6-2008 เข้ากันได้กับ IEC 60386 และ DIN 45507) | 3150 Hz | Virtins Technology, บันทึกการใช้งาน 2020 |
| ตัวคูณการถ่วงน้ำหนักที่ 0.2 Hz / 0.8 Hz / 20 Hz โดยน้ำหนักสูงสุดอยู่ที่ 4 Hz | 0.0296 / 0.5 / 0.508 | Virtins Technology, บันทึกการใช้งาน 2020 |
| นิยามค่าสูงสุดสองซิกมา: สัดส่วนของเวลาวัดที่ความเบี่ยงเบนเกินค่าที่รายงานได้ | 5% | Virtins Technology, บันทึกการใช้งาน 2020 |
| ปีที่เผยแพร่ IEC 60386 ความยาว และสถานะของฉบับที่สองที่วางแผนไว้ | 1972, 19 หน้า, Amendment 1 ในปี 1988, Edition 2 ถูกยกเลิก | รายการในแค็ตตาล็อก IEC 60386:1972 (Genorma) |
| วาวและฟลัตเตอร์ที่วัดได้ของ Technics SP-10MK3 แบบไม่ถ่วงน้ำหนักเทียบกับแบบถ่วงน้ำหนัก | 0.28% เทียบกับ 0.08% | นิตยสาร Audio, บทวิจารณ์โดย Edward M. Long, กุมภาพันธ์ 1985 |
หมายเหตุบริบท: แถว SP-10MK3 มาจากปี 1985 (ข้อมูลล่าสุดที่มีสำหรับการอ่านค่าในห้องปฏิบัติการที่เผยแพร่คู่กันทั้งแบบถ่วงน้ำหนักและไม่ถ่วงน้ำหนักของเครื่องเดียว) ประเด็นอยู่ที่อัตราส่วน ไม่ใช่ตัวเครื่อง: จานหมุนเดียวกันให้ตัวเลขมากกว่า 3.5 เท่าเมื่อถอดตัวกรองถ่วงน้ำหนักออก บันทึกการใช้งานยังกำหนดเวลาสุ่มตัวอย่างอย่างน้อย 5 วินาที โดยแนะนำ 10 ถึง 60 วินาที
2. เกณฑ์การได้ยิน: คนเราได้ยินเสียงโยกเยกของระดับเสียงได้เท่าไร
ข้อมูลจิตเสียงวิทยาวางเกณฑ์การตรวจจับความสั่นของความถี่ช้าบนโทนที่สะอาดไว้ที่ราวไม่กี่ส่วนสิบของเปอร์เซ็นต์ และแสดงว่าการสูญเสียการได้ยินทำให้เกณฑ์สูงขึ้น ผู้ฟังอายุน้อยที่การได้ยินปกติตรวจพบความเบี่ยงเบนของความถี่ 2.3 Hz บนโทน 1,000 Hz ที่อัตรามอดูเลต 2 Hz หรือประมาณ 0.23% ของโทนนั้น (การคำนวณของเรา: 2.3 หารด้วย 1,000) ที่เกณฑ์การตรวจจับ d’ = 1 (Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019) ผู้ฟังสูงอายุที่สูญเสียการได้ยินต้องใช้มากกว่านั้นสองเท่า เมื่อเทียบกับตัวเลขเหล่านี้ วาวสูงสุดของเครื่องขับเคลื่อนตรงทุกเครื่องในหัวข้อ 3 อยู่ต่ำกว่าเกณฑ์ของผู้ฟังอายุน้อยอย่างน้อยสิบเท่า
มีข้อควรระวังสองข้อที่ทำให้เกณฑ์นี้ไม่ใช่ใบอนุญาตให้ผ่านฉลุย เกณฑ์ในห้องปฏิบัติการใช้โทนคงที่ในที่เงียบ โน้ตเปียโนที่ลากยาวและห้องที่มีเสียงสะท้อนเป็นการทดสอบที่โหดกว่า และบันทึกทางเทคนิคของผู้ผลิตอุปกรณ์ทดสอบเตือนว่าฟลัตเตอร์ราว 0.1% บนโทน 1 kHz อาจได้ยินชัดเจนในห้องที่มีเสียงสะท้อน แม้จะฟังดูดีในห้องเก็บเสียง (Lindos Electronics, Wow and Flutter Measurement) ในอีกขั้วหนึ่ง เสียงโยกเยกที่ช้ามากได้ยินยาก: ผู้ฟังจำนวนมากไม่ไวต่อการเปลี่ยนความเร็วที่ 0.5 Hz ถึง 1.5 Hz ดังนั้นเครื่องที่มีวาวสูงสุด 0.15% ที่อัตราเหล่านั้นอาจดูแย่ในกราฟกว่าที่ฟังได้จริง (Hi-Fi News, รายงานห้องปฏิบัติการ Holbo Airbearing 2020) การศึกษาแยกต่างหากกับผู้ใหญ่ 85 คนอายุ 20.1 ถึง 79.5 ปี พบว่าอายุส่งผลต่อเกณฑ์การมอดูเลตความถี่มากกว่าเกณฑ์การมอดูเลตแอมพลิจูด (Whiteford, Kreft และ Oxenham, Journal of the Association for Research in Otolaryngology 2017) ตรรกะเกณฑ์การได้ยินเดียวกันนี้ใช้กับข้อถกเถียงเรื่องการได้ยินอื่น ๆ เช่นปรากฏการณ์สกินเอฟเฟกต์ของสายสัญญาณเสียง
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| เกณฑ์การตรวจจับการมอดูเลตความถี่ ผู้ฟังอายุน้อยที่การได้ยินปกติ 12 คน (อายุ 22 ถึง 29 ปี) อัตราการสั่น 2 Hz โทน 1,000 Hz | 2.3 Hz (ประมาณ 0.23% ของโทน) | Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019 |
| เกณฑ์เดียวกันสำหรับผู้ฟังอายุน้อยที่การได้ยินปกติที่อัตราการสั่น 10 Hz | 2.8 Hz (ประมาณ 0.28%) | Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019 |
| เกณฑ์สำหรับผู้ฟังสูงอายุที่การได้ยินปกติ 13 คน (อายุ 58 ถึง 75 ปี) อัตรา 2 Hz | 3.0 Hz (ประมาณ 0.30%) | Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019 |
| เกณฑ์สำหรับผู้ฟังสูงอายุที่สูญเสียการได้ยิน 9 คน (อายุ 48 ถึง 68 ปี) อัตรา 2 Hz เทียบกับอัตรา 10 Hz | 4.6 Hz เทียบกับ 6.9 Hz (ประมาณ 0.46% เทียบกับ 0.69%) | Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019 |
| วาวและฟลัตเตอร์สูงสุดที่อนุญาตสำหรับเครื่องเล่นแผ่นเสียงสำหรับเล่นกลับ | 0.1% ของความเร็วเฉลี่ย | NAB Disc Standard 1964 ข้อ 1.20 |
| วาวและฟลัตเตอร์สูงสุดที่อนุญาตสำหรับเครื่องบันทึก (กลึงตัดร่อง) วัดที่ 0.5 ถึง 200 Hz | 0.04% ของความเร็วเฉลี่ย | NAB Disc Standard 1964 ข้อ 1.15 |
| ฟลัตเตอร์แบบถ่วงน้ำหนักของเครื่องเทปมืออาชีพ ซึ่งอธิบายว่าแทบไม่ได้ยิน เทียบกับเครื่องเล่นคาสเซ็ตต์ที่ดีที่สุด ซึ่งยังได้ยินในบางสภาวะ | 0.03% เทียบกับประมาณ 0.08% | บันทึกทางเทคนิคของ Lindos Electronics (ผู้ผลิตอุปกรณ์ทดสอบ) |
หมายเหตุบริบท: เปอร์เซ็นต์ในสี่แถวแรกเป็นการแปลงของเราจากความเบี่ยงเบนที่เผยแพร่เป็น Hz ให้เป็นสัดส่วนของโทน 1,000 Hz ส่วนตัวการศึกษาเองรายงานเป็น Hz ขีดจำกัดของการแพร่ภาพปี 1964 เป็นข้อมูลล่าสุดที่มีสำหรับขีดจำกัดวาวและฟลัตเตอร์ของเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่เผยแพร่
3. เครื่องเล่นแผ่นเสียงขับเคลื่อนตรง: ผลวัดจากห้องปฏิบัติการอิสระ
การขับเคลื่อนตรงวางจานหมุนไว้บนเพลามอเตอร์ และลูปเซอร์โวแก้ไขความเร็วหลายครั้งต่อหนึ่งรอบ ตัวเลขจากห้องปฏิบัติการแสดงให้เห็นว่าได้อะไรจากสิ่งนี้: เครื่องขับเคลื่อนตรงทุกเครื่องด้านล่างวัดวาวสูงสุดได้ 0.01% ถึง 0.02% และ Technics รุ่นปัจจุบันสองรุ่นอยู่ภายใน 0.004% ของความเร็วสัมบูรณ์ที่ถูกต้อง ความต่างที่เหลืออยู่ในฟลัตเตอร์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่เร็วกว่า ที่การรบกวนเป็นคาบเล็ก ๆ จากมอเตอร์และตลับลูกปืนปรากฏเป็นแถบข้างรอบโทนทดสอบ
รูปแบบนี้เป็นจริงข้ามยี่ห้อ รายงานห้องปฏิบัติการ SL-1300G และผลวัด Thorens TD 404 DD ทำโดยใช้โทนทดสอบ 3150 Hz เดียวกันที่ 5 cm/s ทำให้เปรียบเทียบตัวเลขได้โดยตรง
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| Technics SL-1300G: วาวสูงสุด / ฟลัตเตอร์สูงสุด; ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็วที่ 33.33 รอบต่อนาที | 0.01% / 0.02%; -0.004% | รายงานห้องปฏิบัติการ Hi-Fi News, 21 สิงหาคม 2025 |
| Technics SL-1200GR2: วาวสูงสุด / ฟลัตเตอร์สูงสุด; ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็ว; เวลาจนถึงความนิ่งที่ได้ยิน | 0.01% / 0.02%; -0.004%; ประมาณ 1 วินาที | รายงานห้องปฏิบัติการ Hi-Fi News, 31 ตุลาคม 2024 |
| Thorens TD 404 DD: วาวสูงสุดแบบถ่วงน้ำหนัก / ฟลัตเตอร์สูงสุดแบบถ่วงน้ำหนัก; ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็ว | 0.02% / 0.035%; -0.05% | การวัดของ Stereophile (Paul Miller), 29 กันยายน 2026 |
| VPI Avenger Direct: วาวสูงสุด / ฟลัตเตอร์สูงสุด; ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็ว | 0.02% / 0.03%; +0.03% เร็วเกิน | การวัดของ Stereophile (Paul Miller), 1 มิถุนายน 2023 |
หมายเหตุบริบท: รายงาน VPI Avenger Direct มีอายุมากกว่าสามปี (ข้อมูลล่าสุดที่มีสำหรับรุ่นนั้น) รายงาน Thorens ที่เผยแพร่เมื่อ 29 กันยายน 2026 เป็นรายงานห้องปฏิบัติการที่ใหม่ที่สุดในบทสรุปนี้
4. เครื่องเล่นแผ่นเสียงขับเคลื่อนด้วยสายพาน: การกระจายที่กว้างกว่ามาก
การขับเคลื่อนด้วยสายพานแยกจานหมุนออกจากแรงสั่นของมอเตอร์ผ่านสายพานยืดหยุ่น แต่สายพานก็ยืด ลื่น และเสื่อมสภาพด้วย ข้อมูลจากห้องปฏิบัติการแสดงผลลัพธ์: วาวสูงสุดของเครื่องขับเคลื่อนด้วยสายพานด้านล่างอยู่ระหว่าง 0.02% ถึง 0.20% ซึ่งกระจายถึงสิบเท่า เทียบกับการกระจายสองเท่าของเครื่องขับเคลื่อนตรงในหัวข้อ 3 เครื่องสายพานที่ดีที่สุด เช่น EAT F-Dur และ Rega Planar 2 เทียบเท่าเครื่องขับเคลื่อนตรงในด้านวาว ช่องว่างเปิดกว้างในฟลัตเตอร์และความเร็วสัมบูรณ์
ผลของ Acoustic Solid แสดงว่าการออกแบบระบบขับเคลื่อนสำคัญเพียงใด: สายพานซิลิโคนสองเส้นและมอเตอร์ซิงโครนัสไฟฟ้ากระแสสลับทำให้วาวและฟลัตเตอร์สูงสุด “สูงอย่างดื้อรั้น” ที่รวม 0.45% ในกรณีที่ดีที่สุด ตามรายงานห้องปฏิบัติการ Acoustic Solid Wood Round MPX ที่อีกด้านหนึ่ง ผลวัด EAT F-Dur พบวาวสูงสุด 0.02% จากเครื่องที่ขับเคลื่อนด้วยสายพานโพลิเมอร์แบบต่อเนื่อง
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| EAT F-Dur (สายพานโพลิเมอร์แบบต่อเนื่อง): วาวสูงสุด / ฟลัตเตอร์; ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็ว | 0.02% / 0.05%; -0.045% | การวัดของ Stereophile (Paul Miller), 7 พฤศจิกายน 2025 |
| Rega Planar 2 (มอเตอร์ซิงโครนัสสองเฟส): วาวสูงสุด / ฟลัตเตอร์สูงสุด; ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็ว; เวลาจนถึงความนิ่งที่ได้ยิน | 0.02% / 0.03%; +0.89%; 4 วินาที | รายงานห้องปฏิบัติการ Hi-Fi News, 31 ธันวาคม 2018 |
| Pioneer PL-12D (สายพาน มอเตอร์ซิงโครนัส 4 ขั้ว): วาวสูงสุด / ฟลัตเตอร์สูงสุด; ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็ว | 0.08% / 0.14%; +0.25% | รายงานห้องปฏิบัติการ Hi-Fi News, 26 มิถุนายน 2025 |
| Acoustic Solid Wood Round MPX (สายพานซิลิโคนสองเส้น): วาวสูงสุด / ฟลัตเตอร์สูงสุด; ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็ว | 0.20% / 0.25%; -0.25% | รายงานห้องปฏิบัติการ Hi-Fi News, 26 พฤษภาคม 2020 |
หมายเหตุค่าผิดปกติ: วาวสูงสุด 0.20% ของ Acoustic Solid ใกล้ช่วงเกณฑ์ในหัวข้อ 2 และเป็นเครื่องเดียวในบทสรุปนี้ที่วาวเพียงอย่างเดียวเข้าใกล้ระดับที่ผู้ฟังในห้องปฏิบัติการตรวจพบบนโทนบริสุทธิ์ รายงาน Rega และ Acoustic Solid มีอายุมากกว่าสามปี (ข้อมูลล่าสุดที่มีสำหรับรุ่นเหล่านั้น)
5. ความแม่นยำของความเร็ว: ระดับเสียงสัมบูรณ์ ไม่ใช่แค่ความนิ่ง
วาวและฟลัตเตอร์วัดว่าความเร็วแกว่งมากแค่ไหน ส่วนความแม่นยำของความเร็ววัดว่าความเร็วเฉลี่ยถูกต้องหรือไม่ ทั้งสองเป็นอิสระต่อกัน ตัวอย่าง Rega Planar 2 ที่มีวาวยอดเยี่ยม 0.02% หมุนเร็วเกินไป 0.89% ซึ่งสูงขึ้นประมาณ 15 เซนต์ (การคำนวณของเรา: 1,200 คูณลอการิทึมฐาน 2 ของ 1.0089; หนึ่งเซนต์คือหนึ่งในร้อยของครึ่งเสียง) ค่านี้ต่ำกว่าประมาณ 1% ที่หูซึ่งฟังดนตรีเก่งตรวจพบได้ ดังนั้นความนิ่งมักสำคัญกว่าความแม่นยำสัมบูรณ์สำหรับการฟังทั่วไป แต่ไม่ใช่สำหรับนักดนตรีที่มีหูสัมบูรณ์หรือใครก็ตามที่เล่นประกอบกับเครื่องดนตรี
ผลจากห้องปฏิบัติการครอบคลุมมากกว่าสองอันดับขนาด ตั้งแต่ประมาณ 0.005% ของเครื่องเล่นแผ่นเสียง SME 60 ไปจนถึง 0.89% ของ Rega แม้แต่แผ่นเสียงเองก็มีค่าความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้: ข่าวสารด้านขนาดของแผ่น LP ปี 1978 อนุญาตให้ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็วบันทึก 0.5% ซึ่งมากกว่าค่าคลาดเคลื่อนของทุกเครื่องในหัวข้อ 3 และ 4 ยกเว้น Rega ในแง่ของระดับเสียง 0.5% เท่ากับประมาณ 8.6 เซนต์ (การคำนวณของเรา)
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ค่าคลาดเคลื่อนของความเร็วบันทึกสูงสุดที่อนุญาตสำหรับแผ่น 33 1/3 และ 45 รอบต่อนาที (ความถี่ไฟฟ้า 60 Hz) | 0.5% | RIAA Bulletin E-4, แก้ไขเมื่อ 6 พฤศจิกายน 1978 |
| การเปลี่ยนแปลงความถี่ที่เท่ากับหนึ่งครึ่งเสียงทางดนตรี | 5.946% (รากที่สิบสองของ 2 = 1.05946) | บันทึกทางเทคนิคของ Lindos Electronics (ผู้ผลิตอุปกรณ์ทดสอบ) |
| การเปลี่ยนระดับเสียงที่ผู้ฟังซึ่งมีหูดีทางดนตรีตรวจพบได้ เทียบกับค่าคลาดเคลื่อนของความเร็วสัมบูรณ์ที่น่าจะไม่มีใครสังเกต | ประมาณ 1% เทียบกับสูงสุด 3% | บันทึกทางเทคนิคของ Lindos Electronics (ผู้ผลิตอุปกรณ์ทดสอบ) |
| ความแม่นยำของความเร็วสัมบูรณ์ของเครื่องเล่นแผ่นเสียง SME 60 | ประมาณ 0.005% | การวัดของ Stereophile (Paul Miller), 20 กรกฎาคม 2023 |
| ความแม่นยำของความเร็วที่ Technics SP-10MK3 อ้างไว้ เทียบกับค่าเบี่ยงเบนที่วัดได้ที่ 33 1/3 รอบต่อนาที | 0.001% ตามที่อ้าง เทียบกับ +0.19% ที่วัดได้ | นิตยสาร Audio, กุมภาพันธ์ 1985 |
| ช่วงค่าคลาดเคลื่อนของความเร็วของทั้ง 8 เครื่องในหัวข้อ 3 และ 4 | -0.25% ถึง +0.89% | การรวบรวมของเราจากรายงานห้องปฏิบัติการในหัวข้อ 3 และ 4 |
หมายเหตุบริบท: ผู้วิจารณ์ SP-10MK3 ตั้งข้อสังเกตว่าตัวเลขที่อ้าง 0.001% “อาจเป็นความผิดพลาดในการพิมพ์” แถวนี้แสดงเหตุผลที่ความเร็วที่ผู้ผลิตอ้างถูกถือในที่นี้ว่าเป็นข้ออ้างของผู้ขายเอง ไม่ใช่ผลการวัด
6. รัมเบิล: พื้นเสียงรบกวนความถี่ต่ำ
รัมเบิลคือเสียงรบกวนเชิงกลความถี่ต่ำที่เครื่องเล่นแผ่นเสียงเพิ่มเข้ามา ได้แก่ เสียงจากตลับลูกปืน แรงสั่นของมอเตอร์ และเรโซแนนซ์ของจานหมุน ซึ่งเข็มรับเข้ามา ห้องปฏิบัติการวัดสองวิธี คือผ่านร่องเสียง (เล่นร่องเงียบที่ไม่มีการมอดูเลต) และผ่านตลับลูกปืน (เชื่อมเข็มเข้ากับแกนโดยตรง) และมักใช้การถ่วงน้ำหนักแบบ DIN-B ซึ่งเป็นตัวกรองที่ลดน้ำหนักความถี่ต่ำสุด เครื่องที่เงียบที่สุดในบทสรุปนี้คือ SME 60 ได้ -75.5 dB ผ่านร่องเสียงและ -76.5 dB ผ่านตลับลูกปืน ด้วยการถ่วงน้ำหนักแบบ DIN-B
การถ่วงน้ำหนักสำคัญที่นี่ยิ่งกว่ากรณีวาวเสียอีก Technics SP-10MK3 วัดได้ 68 dB แบบไม่ถ่วงน้ำหนัก แต่ 90 dB แบบถ่วงน้ำหนัก (นิตยสาร Audio, กุมภาพันธ์ 1985) ต่างกัน 22 dB จากตัวกรองเพียงอย่างเดียว ตัวหนีบและตุ้มน้ำหนักแผ่นเปลี่ยนค่าได้น้อยมาก: ผลวัด VPI Avenger Direct พบว่าตุ้มน้ำหนักแผ่น LP ทำให้รัมเบิลผ่านร่องเสียงแย่ลง 1 dB ไม่ใช่ดีขึ้น ขณะที่ตัวหนีบช่วยให้ Thorens ดีขึ้น 0.5 dB ขีดจำกัดของการแพร่ภาพปี 1964 มาจากมาตรฐานแผ่นเสียงสำหรับการแพร่ภาพปี 1964
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| รัมเบิลของ SME 60 ผ่านร่องเสียงเทียบกับผ่านตลับลูกปืน (ถ่วงน้ำหนักแบบ DIN-B, อ้างอิง 5 cm/s) | -75.5 dB เทียบกับ -76.5 dB | การวัดของ Stereophile (Paul Miller), 20 กรกฎาคม 2023 |
| รัมเบิลของ Thorens TD 404 DD ผ่านแกนเทียบกับผ่านร่องเสียง; ผ่านร่องเสียงเมื่อหนีบแผ่น LP | -70.0 dB เทียบกับ -72.5 dB; -73.0 dB เมื่อหนีบ | การวัดของ Stereophile (Paul Miller), 29 กันยายน 2026 |
| รัมเบิลของ VPI Avenger Direct ผ่านร่องเสียงเมื่อไม่มีเทียบกับมีตุ้มน้ำหนักแผ่น LP (ถ่วงน้ำหนักแบบ DIN-B) | -71 dB เทียบกับ -70 dB | การวัดของ Stereophile (Paul Miller), 1 มิถุนายน 2023 |
| รัมเบิลที่วัดได้ของ Technics SP-10MK3 แบบไม่ถ่วงน้ำหนักเทียบกับแบบถ่วงน้ำหนัก | 68 dB เทียบกับ 90 dB | นิตยสาร Audio, กุมภาพันธ์ 1985 |
| ระดับรัมเบิลต่ำสุดที่ต่ำกว่าระดับอ้างอิงสำหรับอุปกรณ์เล่นกลับแบบโมโน (อ้างอิง 1.4 cm/s ค่าสูงสุดที่ 100 Hz) | 40 dB | NAB Disc Standard 1964 ข้อ 3.20 |
| ระดับรัมเบิลต่ำสุดที่ต่ำกว่าระดับอ้างอิงสำหรับอุปกรณ์เล่นกลับแบบสเตอริโอ (อ้างอิง 1 cm/s ค่าสูงสุด) | 35 dB | NAB Disc Standard 1964 ข้อ 3.30 |
หมายเหตุบริบท: ตัวเลขรัมเบิลที่อ้างกับระดับอ้างอิงและการถ่วงน้ำหนักที่ต่างกันไม่สามารถเปรียบเทียบกันโดยตรงได้ ผลห้องปฏิบัติการสมัยใหม่และขีดจำกัดปี 1964 จึงอยู่บนสเกลที่ต่างกัน แถวปี 1985 และ 1964 เป็นข้อมูลล่าสุดที่มีสำหรับการเปรียบเทียบแบบไม่ถ่วงน้ำหนักกับแบบถ่วงน้ำหนัก และสำหรับขีดจำกัดรัมเบิลของการแพร่ภาพที่เผยแพร่
7. แผ่นเสียงเยื้องศูนย์และค่าความคลาดเคลื่อนในการปั๊ม
ตามตัวเลขด้านล่าง ตัวแผ่นเสียงเองอาจแกว่งมากกว่าเครื่องเล่นรุ่นใหม่ใด ๆ ถ้ารูแกนไม่ได้อยู่กึ่งกลางของเกลียวร่องเสียงพอดี เข็มจะเห็นความเร็วของร่องขึ้นลงหนึ่งครั้งต่อรอบ เป็นวาวที่ประมาณ 0.56 Hz (33 1/3 รอบต่อนาที หารด้วย 60) ซึ่งไม่มีมอเตอร์ใดแก้ไขได้ มาตรฐานอุตสาหกรรมถูกทำให้เข้มงวดขึ้นจาก 0.050 นิ้วเป็น 0.016 นิ้วของค่าเบี่ยงรวมที่อ่านได้ (TIR คือช่วงแกว่งเต็มจากข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่งที่เกจวัดแบบหน้าปัดจะแสดง) ในการแก้ไขปี 1978 ที่ขีดจำกัดนั้น ร่องเสียงของแผ่น LP อาจเยื้องจากศูนย์กลางราว 0.2 mm ซึ่งเทียบเท่าความเบี่ยงเบนของระดับเสียงประมาณ 0.34% ที่ร่องในสุด มากกว่าวาวของเครื่องขับเคลื่อนตรงที่ดีที่สุดในหัวข้อ 3 ถึง 30 เท่า
การคำนวณของเรา: TIR 0.41 mm หมายถึงการเยื้องศูนย์กลางครึ่งหนึ่งของค่านั้น ประมาณ 0.205 mm เส้นผ่านศูนย์กลางร่องในสุดขั้นต่ำ 120.6 mm ให้รัศมี 60.3 mm และ 0.205 หารด้วย 60.3 ได้ประมาณ 0.34% หรือประมาณ 0.68% จากยอดถึงยอด แม้ที่รัศมีขอบ 150.8 mm ของแผ่น 12 นิ้ว การเยื้องเท่ากันก็ให้ประมาณ 0.14% เนื่องจากการสั่นนี้อยู่ใกล้ 0.56 Hz ตัวกรองถ่วงน้ำหนักมาตรฐาน (ตัวคูณ 0.5 ตั้งแต่ที่ 0.8 Hz หัวข้อ 1) จึงลดทอนบางส่วน ทำให้ตัวเลขเครื่องเล่นแบบถ่วงน้ำหนักไม่สะท้อนสิ่งนี้ ผู้วิจารณ์คนหนึ่งที่ตรวจแผ่น LP กว่า 100 แผ่นด้วยอุปกรณ์เสริมแก้ความเยื้องศูนย์ พบว่ามีน้อยมากที่เยื้องเกินกว่าวงแหวนเป้ากลาง (AnalogPlanet, Michael Trei 2022) แรงกดดันด้านอุปทานต่อโรงงานปั๊มแผ่นครอบคลุมอยู่ในสถิติกำลังการปั๊มแผ่นเสียงไวนิลของเรา
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ความเยื้องศูนย์ของร่องเสียงสูงสุดเทียบกับรูกลาง แผ่น 33 1/3 และ 45 รอบต่อนาที (ขีดจำกัดก่อนหน้าในวงเล็บ) | 0.016 นิ้ว (0.41 mm) TIR (ก่อนหน้านี้ 0.050 นิ้ว) | RIAA Bulletin E-4, แก้ไขเมื่อ 6 พฤศจิกายน 1978 |
| เส้นผ่านศูนย์กลางรูกลางสำหรับแผ่น 33 1/3 รอบต่อนาที | 0.286 นิ้ว (7.26 mm), +0.001 นิ้ว | RIAA Bulletin E-4, แก้ไขเมื่อ 6 พฤศจิกายน 1978 |
| เส้นผ่านศูนย์กลางขั้นต่ำของร่องที่มอดูเลตในสุด แผ่น LP 10 นิ้วและ 12 นิ้ว | 4.750 นิ้ว (120.6 mm) | RIAA Bulletin E-4, แก้ไขเมื่อ 6 พฤศจิกายน 1978 |
| ความร่วมศูนย์ที่กำหนดของรูกลางกับเกลียวร่องเสียงที่บันทึก | ภายใน 0.005 นิ้ว | NAB Disc Standard 1964 ข้อ 2.15 |
| ความเบี่ยงเบนของระดับเสียงที่ร่องในสุดสำหรับแผ่นที่มีความเยื้องศูนย์สูงสุดที่อนุญาต | ประมาณ 0.34% (ประมาณ 0.68% จากยอดถึงยอด) | การคำนวณของเราจากแถวความเยื้องศูนย์และเส้นผ่านศูนย์กลางในสุดข้างต้น |
| คาบของการสั่นไหวของระดับเสียงจากแผ่น LP ที่เยื้องศูนย์ที่ 33 1/3 รอบต่อนาที | ทุก 1.8 วินาที | AnalogPlanet, Michael Trei, 24 สิงหาคม 2022 |
หมายเหตุบริบท: ผู้วิจารณ์คนเดียวกันรายงานว่าลดความผิดพลาดจากความเยื้องศูนย์ได้อย่างน้อย 75% ด้วย DS Audio ES-001 ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ของผู้ขาย ตัวเลขนี้จึงอธิบายอุปกรณ์หนึ่งชิ้นในมือผู้วิจารณ์หนึ่งคน ไม่ใช่อัตราของอุตสาหกรรม หากอ่านตัวเลขความร่วมศูนย์ปี 1964 ที่ 0.005 นิ้วเป็นการเยื้องศูนย์กลาง ก็จะอนุญาตประมาณ 0.21% ที่รัศมีในสุดเดียวกัน (การคำนวณของเรา: 0.127 mm หารด้วย 60.3 mm)
สรุป: การวัดวาวและฟลัตเตอร์ของเครื่องเล่นแผ่นเสียงไวนิลในรูปแบบตัวเลข
| ตัวชี้วัด | ค่า | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ย่านวาวเทียบกับย่านฟลัตเตอร์ | ประมาณ 0.5 ถึง 6 Hz เทียบกับประมาณ 6 ถึง 100 Hz | Virtins Technology, บันทึกการใช้งาน 2020 |
| ตัวคูณการถ่วงน้ำหนักที่ 0.8 Hz โดยน้ำหนักสูงสุดอยู่ที่ 4 Hz | 0.5 | Virtins Technology, บันทึกการใช้งาน 2020 |
| เครื่องเดียวกัน วาวและฟลัตเตอร์แบบไม่ถ่วงน้ำหนักเทียบกับแบบถ่วงน้ำหนัก | 0.28% เทียบกับ 0.08% | นิตยสาร Audio, กุมภาพันธ์ 1985 |
| เกณฑ์การตรวจจับการมอดูเลตความถี่ ผู้ฟังอายุน้อยที่การได้ยินปกติ อัตรา 2 Hz โทน 1,000 Hz | 2.3 Hz (ประมาณ 0.23%) | Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019 |
| เกณฑ์เดียวกันที่อัตรา 10 Hz | 2.8 Hz (ประมาณ 0.28%) | Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019 |
| เกณฑ์สำหรับผู้ฟังสูงอายุที่สูญเสียการได้ยิน อัตรา 2 Hz | 4.6 Hz (ประมาณ 0.46%) | Moore, Mariathasan และ Sek, Trends in Hearing 2019 |
| ขีดจำกัดของการแพร่ภาพสำหรับวาวและฟลัตเตอร์ของเครื่องเล่นแผ่นเสียงสำหรับเล่นกลับ | 0.1% | NAB Disc Standard 1964 |
| Technics SL-1300G วาวสูงสุด / ฟลัตเตอร์สูงสุด | 0.01% / 0.02% | รายงานห้องปฏิบัติการ Hi-Fi News 2025 |
| วาวสูงสุดของเครื่องขับเคลื่อนตรงสี่เครื่องเทียบกับเครื่องขับเคลื่อนด้วยสายพานสี่เครื่อง | 0.01% ถึง 0.02% เทียบกับ 0.02% ถึง 0.20% | การรวบรวมของเราจากรายงานห้องปฏิบัติการในหัวข้อ 3 และ 4 |
| ช่วงค่าคลาดเคลื่อนของความเร็วของ 8 เครื่องที่ทดสอบในห้องปฏิบัติการ | -0.25% ถึง +0.89% | การรวบรวมของเราจากรายงานห้องปฏิบัติการในหัวข้อ 3 และ 4 |
| หนึ่งครึ่งเสียงทางดนตรีในรูปการเปลี่ยนแปลงความถี่ | 5.946% | บันทึกทางเทคนิคของ Lindos Electronics |
| รัมเบิลของ SME 60 ผ่านร่องเสียง (DIN-B) | -75.5 dB | การวัดของ Stereophile 2023 |
| รัมเบิลของเครื่องหนึ่ง แบบไม่ถ่วงน้ำหนักเทียบกับแบบถ่วงน้ำหนัก | 68 dB เทียบกับ 90 dB | นิตยสาร Audio, กุมภาพันธ์ 1985 |
| ความเยื้องศูนย์ของร่องเสียงสูงสุดสำหรับแผ่น LP | 0.016 นิ้ว (0.41 mm) TIR | RIAA Bulletin E-4, 1978 |
| ความเบี่ยงเบนของระดับเสียงที่ร่องในสุดที่ความเยื้องศูนย์สูงสุดที่อนุญาต | ประมาณ 0.34% | การคำนวณของเรา หัวข้อ 7 |
| คาบของการสั่นไหวของระดับเสียงจากแผ่น LP ที่เยื้องศูนย์ที่ 33 1/3 รอบต่อนาที | 1.8 วินาที | AnalogPlanet, Michael Trei 2022 |
ระเบียบวิธีและแหล่งที่มา
เราอ่านรายงานห้องปฏิบัติการและมาตรฐานแต่ละฉบับโดยตรง และเก็บเฉพาะตัวเลขที่พิมพ์อยู่ในแหล่งที่มา ในจุดที่เราแปลงตัวเลข (Hz เป็นเปอร์เซ็นต์ ความเยื้องศูนย์ของร่องเป็นการเยื้องศูนย์กลาง เปอร์เซ็นต์เป็นเซนต์) การคำนวณจะแสดงไว้ข้างตัวเลขนั้น สเปกของผู้ผลิตปรากฏเฉพาะในฐานะข้ออ้างของผู้ขายเอง
- IEC 60386:1972, Method of measurement of speed fluctuations in sound recording and reproducing equipment (รายการในแค็ตตาล็อก)
- Virtins Technology, Wow and Flutter Measurement using Multi-Instrument, บันทึกการใช้งาน Rev. 02, 18 กันยายน 2020
- Audio Precision, APx Wow and Flutter Measurement Utility (การใช้งาน AES6-2008 พร้อมตัวเลือกไม่ถ่วงน้ำหนัก)
- National Association of Broadcasters, Disc Standard 1964 (สำเนาสแกนที่ค้นหาได้)
- Recording Industry Association of America, Bulletins E-1 and E-4, LP dimensional standards, แก้ไขเมื่อ 6 พฤศจิกายน 1978 (สำเนาของ Boston Audio Society)
- Moore, Mariathasan และ Sek, Effects of Age and Hearing Loss on the Discrimination of Amplitude and Frequency Modulation for 2- and 10-Hz Rates, Trends in Hearing 2019
- Whiteford, Kreft และ Oxenham, Assessing the Role of Place and Timing Cues in Coding Frequency and Amplitude Modulation as a Function of Age, JARO 2017
- Lindos Electronics, Wow and Flutter Measurement (บันทึกทางเทคนิคจากผู้ผลิตอุปกรณ์ทดสอบ)
- รายงานห้องปฏิบัติการ Hi-Fi News: Technics SL-1300G, Technics SL-1200GR2, Rega Planar 2, Pioneer PL-12D, Acoustic Solid Wood Round MPX, Holbo Airbearing
- การวัดของ Stereophile: Thorens TD 404 DD, VPI Avenger Direct, EAT F-Dur, SME 60
- นิตยสาร Audio, บทวิจารณ์ Technics SP-10MK3 โดย Edward M. Long, กุมภาพันธ์ 1985 (ฉบับถอดความที่เก็บถาวร)
- AnalogPlanet, Michael Trei, บทวิจารณ์ตัวทำให้ความเยื้องศูนย์คงที่ DS Audio ES-001, 24 สิงหาคม 2022
- ข้อสังเกตเกี่ยวกับข้อมูล: ตัวเลขห้องปฏิบัติการของนิตยสารทั้งหมดในหัวข้อ 3 ถึง 6 จากทั้งสองนิตยสารที่ระบุไว้ข้างต้น มาจากวิศวกรคนเดียว (Paul Miller) ที่ใช้วิธีเดียว จึงสอดคล้องกันเองแต่ไม่ใช่ห้องปฏิบัติการอิสระสองแห่ง นิตยสารจากสหราชอาณาจักรบางครั้งพิมพ์ตัวเลขวาวและฟลัตเตอร์สูงสุดรวมตัวเดียวในเนื้อหา (0.05% สำหรับ Rega Planar 2, 0.45% สำหรับ Acoustic Solid) ซึ่งเท่ากับผลรวมของค่าวาวและฟลัตเตอร์ในตารางของนิตยสาร เรารายงานค่าในตาราง ตัวบท IEC 60386 มาจากปี 1972 พร้อมการแก้ไขปี 1988 และฉบับที่สองถูกยกเลิก ผู้จำหน่ายมาตรฐานรายหนึ่งในไอร์แลนด์ระบุว่า DIN IEC 60386 ฉบับที่เยอรมนีรับมาใช้ และการยืนยันซ้ำของ AES6-2008 ถูกถอนแล้ว ดังนั้นควรตรวจสอบสถานะปัจจุบันก่อนอ้างอิงฉบับใดว่ายังมีผลบังคับใช้ เอกสารมาตรฐานปี 1964 และ 1978 เป็นไฟล์สแกน OCR และเศษส่วนบางตัวอ่านยาก เราจึงตัดค่าความคลาดเคลื่อนของความเร็วปี 1964 และตัวเลขร่องในสุดออกด้วยเหตุผลนี้ เกณฑ์จิตเสียงวิทยาใช้กับโทนบริสุทธิ์ในห้องปฏิบัติการที่ d’ = 1 ไม่ใช่กับดนตรี และไม่มีการศึกษาที่ผ่านการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญที่เราเข้าถึงได้รายงานว่าแผ่น LP เชิงพาณิชย์เกินขีดจำกัดความเยื้องศูนย์บ่อยเพียงใด อัตราความเยื้องศูนย์ในระดับการปั๊มแผ่นจึงยังเป็นช่องว่างใหญ่ที่สุดในข้อมูลสาธารณะ รายงานห้องปฏิบัติการหลายฉบับในที่นี้มีอายุมากกว่าสามปี (ข้อมูลล่าสุดที่มีสำหรับรุ่นเหล่านั้น)
อัปเดตล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2026 เราจะทบทวนและอัปเดตบทสรุปนี้ทุกไตรมาส และคาดว่าการอัปเดตครั้งถัดไปจะเกิดขึ้นเมื่อ Stereophile และ Hi-Fi News เผยแพร่รายงานการวัดเครื่องเล่นแผ่นเสียงฉบับถัดไป